时又羡慕着她，羡慕着她的同时又妒忌着她，妒忌着她的同时敬佩着她。但无论这感官有多么复杂，那群贵族夫人都不可能公然站出来赞成一个规矩破坏者，哪怕知道了真相。

“我想，你已经理解了我的意思。”布拉奇太太意味深长地说道，“我很乐意帮助公爵夫人，乐意这个词不足以形容我对此的感受——但我的乐意于事无补，这是一个顽固的社会，顽固的国家，顽固的人民，一场演讲在这些面前是脆弱无力的。”

梅咬紧了下唇，手指咬紧了手掌，心脏咬紧了血管。

玛德相信她，在康斯薇露最需要帮助的时候将这个重任交给了她——“让大家知道真相，”玛德在信件上写着，“只有人们知道了真相，知道了公爵夫人原本想要做出怎样的牺牲，才能推动下一步。”——可她却不知道该怎么办。如果一场演讲解决不了的事情，十场演讲能够解决吗？她们还有那么多时间吗？还有什么是她能做的？想啊，梅，快想啊。康斯薇露能在餐桌上对殖民地侃侃而谈，能顽强地从雪山遇难中活下来，能与德兰士瓦共和国的总统商议并签下和平协议，为什么你什么都做不到呢？

梅感到自己的眼泪几乎都要随着最后这句在心中的叫喊一并流下。

亨利握住了她的手，他扭头想对布拉奇太太说点什么，但后者抢在他前面开口了，像是看穿了他还没说出口的话。

“也许你该给予格雷小姐更多的一点时间，公爵大人，来决定她究竟是想要离开，还是要决定需要我这个不中用的老女人做点什么。”

想啊，梅，快想啊。

“你既然是愿意帮助马尔堡公爵夫人的，布拉奇太太，你为何不直接答应格雷小姐的请求呢？即便一场演讲做不了什么，那也是我们需要担心的问题，而不是你。”亨利沉稳地开口了。

梅，快想想啊，如果演讲帮不上什么忙，那还有什么是可以做的？

“那么，这个决定也该交给格雷小姐去做。还是说，只是因为你是罗克斯堡公爵，她的未婚夫，一个男人，你就有资格替她去思考这些事情了吗？”布拉奇太太似笑非笑地看着亨利，他被轻微地冒犯了，但他从不会表现出来，只是微微皱起了眉头。

“如果那不是一场演讲呢？”梅突然开口了，她只有一种模糊的感觉，但她愿意跟着这不成形的直觉走下去，“如果——如果——我的意思是说，既然告诉人们真相，其实改变不了多少现在的状况——”

“会前来聆听我的演讲的——特别是在现在这个天气——不会超过几百人，格雷小姐。而这么点人数，你认为能做点什么呢？”

“那——那如果这场演讲不会结束呢？如果它一直持续进行下去，而且就在我们最需要人们听见演讲，也需要政府看见的地方，一直持续进行着——而且——而且——这不是一场演讲，这其实是指示——告诉人们要怎么去做——通过告诉他们真相的方式——”

梅语无伦次地说着，但是在混乱的语句中，她逐渐找到了埋藏在其中的逻辑。

“如果——如果我们利用你的号召力召集来几百个人，聚集在威斯敏斯特宫的附近，从而引发一场游|行，那么我们能造成的影响就不只是几百个人那么简单了——你会是这场演讲的开头，布拉奇太太，你会说出所有的真相，随后真相会被所有人大声的喊出来，一直一直接力下去，总会有人愿意相信，并且加入我们的——同时——同时我们会给任何想要了解的人散发公爵夫人的演讲原稿——而天气——这场暴雨——雨只会让我们游|行更加富有张力，更能向这个顽固的国家与人民展现我们的决心，而且如果有谁想要阻拦我们，大雨会使他们的行动变得更加困难——”

将演讲变为一场□□，多么简单，她却要如此费劲才能想到。梅懊恼至极。

“这也正是我的想法，孩子，尽管有许多地方的细节还有待打磨，而且需要进一步的讨论——但今晚能走到这一步，已经足够了，我认为你做的很好。”

布拉奇太太露出了微笑。

“就让我们祈祷接下来的天气能够好转，如果没有，那也不过只是上帝赋予我们的考验——能被我们所征服的，必然将会为我们而所用。”

她站起了身，拍了拍晨衣，那模样很显然是在送客，梅也跟着站了起来，但她无法按捺下自己的困惑。

“你为什么不一开始就给出这个解决方式呢，布拉奇太太？那会节约许多我们彼此的时间。”

而布拉奇太太直到将他们送到门口，才回答了这个问题。

“因为我不希望你将我视为救命稻草，格雷小姐，我可绝对不是。我希望你能明白你在做什么，而不是指望能靠着别人替你想出一个解决办法。倘若我就是那些不赞成公爵夫人的所作所为人群中的一员，而我提出的建议实际上是对公爵夫人有害的，你能辨别出来吗？也许罗克斯堡公爵可以，但更重要的是你，格雷小姐，能否具有这样的能力——独立的思考，并作出自己的判断。这是许多女人都缺乏的，正因为这一点，她们当中的一些才