翻倒巷(2 / 3)

“那些书可不便宜,”乔治迅速地看了父母一眼说,“吉德罗洛哈特的书真够贵的”

“哦,我们会有办法的,”韦斯莱夫人说,可是看上去有点发愁,“我想金妮的许多东西可以买二手货。”

老实说,韦斯莱家绝对算不上富有,但日常生活却很充实甜蜜。哈莉和赫敏发现韦斯莱家的人对她们都特别热情,只用了一晚上金妮韦斯莱就彻底沦陷为她们俩的小粉丝,就连哈莉跟亚瑟韦斯莱聊一些她以前觉得特别无聊的麻瓜科技的话题的时候,她都很有兴趣地在边上跟着听。

“怪了,我从来没见她对这些东西有过什么热情。”罗恩啧啧称奇道,他们这几天借着哈莉的光轮在后山的围场上玩接球游戏也特别起劲。

快乐的时光总是过得格外迅速。几个孩子很快发现日历已经划到了八月最后的一个星期三。

韦斯莱夫人一大早就把他们叫醒了,在吃完早饭穿好衣服之后,他们一起站在了厨房的壁炉前,韦斯莱夫人从壁炉架子上拿出一个瓦罐。她往里面瞧了瞧。

“不多了,亚瑟,”她叹了口气,“今天得去买点儿好吧,客人先请,”她看向赫敏和哈莉,“你们谁先来”

“谢谢,”赫敏说,“但我们都没用过这个,我们一直都是坐麻瓜交通工具去的。”

“哦,”韦斯莱夫人怜爱地看了她们一眼,“用飞路粉要快得多,可要是你们没用过”

“没问题的,妈妈,”弗雷德说,“你们先看我怎么做。”

他从花盆里捏起一小撮亮晶晶的粉末,走到壁炉前,把粉末丢进火焰里。只听呼的一声,炉火就变得碧绿,他径直走进火焰里,喊道“对角巷”

他眨眼就消失了。

“你们必须把这几个字说清楚,”韦斯莱夫人对她们说道,“出来时千万别走错炉门,哈莉,你先来吧。”

“好吧。”哈莉心想她在伏地魔的整个记忆里都找不到一次这种旅行方式,现在她多少有点儿赶鸭子上架的感觉。

在韦斯莱兄弟七嘴八舌的提醒之下,她捏起一撮飞路粉,走到火焰边上把粉末扔进去,她向里面走去,火焰像一股热风,她一张嘴马上被滚烫的烟灰呛着了,“推角巷。”她说,意识到自己的声调变形了。

用飞路网旅行就跟所有涉及魔法的出行方式一样令人不适,哈莉感觉自己被卷入一个巨大的漩涡里,耳边的呼啸声异常尖锐,她一直等到旋转停止之后才睁开眼从壁炉里走出来。

她先拍了拍风衣和头发上落的灰,才打量起了四周这是一个宽敞而昏暗的巫师商店,陈列架和玻璃橱柜里摆满了各式各样丑陋而恐怖的魔法物品这里是博金博克黑魔法商店,这家店她可特别熟悉,因为里德尔恰好在此地工作过三年。

哈莉一眼望过去,这里面有些商品她甚至还能准确的说出其功用,过了将近半个世纪,它们还在原地呆着。

她走到一个陈列着枯萎人手的架子前,饶有兴致地阅读上面的标签光荣之手,插上一只蜡烛,只有拿着它的人才能看见亮光。

就在这时,挂在商店门口的挂铃突然响了起来,哈莉在玻璃架子后面抬头往门口看去,一对父子推开门走了进来,他们都顶着显眼的淡金色头发,哈莉立刻知道这两个人是谁了德拉科马尔福和他的爸爸,卢修斯马尔福,他们停在柜台前面。

“什么都别碰,德拉科。”她听见卢修斯马尔福说,他用蛇头手杖挡住了小马尔福即将要摸到一只玻璃眼球的手。

“我以为你要给我买一件礼物呢。”小马尔福说。

“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲用手指叩着柜台说道。

“如果我不是学院队的队员,买扫帚又有什么用”马尔福气呼呼地说,“哈莉波特去年得了一把光轮2000,邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。她根本就不配,不过是因为有些名气因为她额头上有一个愚蠢的伤疤”

他一边说一边转过身,弯腰查看身后放满头盖骨的一个架子,他突然停下了抱怨隔着透明的玻璃,他看见了哈莉,她穿着深蓝色的风衣外套,蓬松的黑卷发柔顺地披在肩膀上,黯绿色的眼睛在阴影中泛着光。她站在架子后面冲他莞尔一笑。

“德拉科,”她语调亲热地说道,踩着轻盈的步子向着小马尔福走去,对他脸上吃惊心虚的表情视若无睹,“好久不见,没想到会在这里见到你。”

哈莉在两位马尔福跟前停下,她先看了一眼小马尔福,接着她才把目光投向卢修斯马尔福,后者是一位身材挺拔高大,形容英俊的长发男士,穿着考究的巫师袍。他搭在柜台上的手掌下压着一个木盒子,不需要费脑子想哈莉也知道他是来这寄售一些“敏感物品”的。

卢修斯马尔福那双跟小马尔福一模一样的灰蓝色的眼睛里也闪烁着惊讶。

“请问您是”哈莉问道。

“我是德拉科的父亲,卢修斯马尔福,”卢修斯马尔福说,他紧紧盯着哈莉的刘海看了几秒,才回头对儿子说道,“德拉科,你不给我介绍一下这