揉着惺忪的睡眼，推开窗户，提心吊胆地询问比他起得早的邻居：“阿夫托诺姆彼得罗维奇，今天城里是哪一派掌权？”

那个阿夫托诺姆彼得罗维奇一边系裤带，一边左右张望，惶恐地回答：“不知道啊，阿法纳斯基里洛维奇。夜里开进来一些队伍。等着瞧吧。要是抢劫犹太人，那就准是佩特留拉的人，要是‘同志们’，那一听说话，也就知道了。我这不是在看吗，看到底该挂谁的像，可别弄错了，招惹是非。您知道吗，隔壁的格拉西姆列昂季耶维奇就是因为没看准，糊里糊涂地把列宁的像挂