的妹妹不存在,实际有妹妹的哥哥应该明白。
(译者:这是要从小就要开始刷好感的,但是小屁孩的我们是不知道的)
妹妹是——敌人!是有血缘关系的敌人。
那个,你是疯了吗?
竟然存在着有说妹妹很可爱的哥哥。
不可理喻。
对于我来说妹妹这个存在——。
“大哥,回去之后请在借钱给我。”
帕尔特纳的船内。
从阿鲁瑟鲁共和国返回霍尔法特王国途中的我们。
留学结束正在回国途中。
前世的妹妹玛丽艾来到我的房间,向我索要零用钱。
“之前借过一些了吧。”
“阿鲁瑟鲁共和国的钱是废币吧!不是已经是废纸以下的存在了!”
“真是残酷的说法啊!”
但是,这是事实。
失去了圣树,军事力量大幅度下降的阿鲁瑟鲁共和国的价值降低。
阿鲁瑟鲁共和国的纸币没有价值。
“而且——交给吉尔克(绿发),钱没了。”
“那太真是惨了。我很同情你」
一边说着同情,一边不由得露出了笑容。
玛丽艾抬起头指着我的脸。
“别笑!”
“抱歉,忍不住。”
要怎么做才能变成这样残酷的状况呢?
以逆后宫为目标,让男人包围的结果就是现在的玛丽耶。
为了照顾那五个蠢货们,赚的钱却一翻转变得不能用了。
虽然很可怜,但不觉得可爱。
“给我钱!”
“你又打算从我这得到什么?
至今为止已经借给你很多的钱了?
所以先把钱还给我再说!”
“大哥小气!”
“不好意思,我现在很穷。”
“骗子!那么,那是什么!”
这样说着,喝用高级茶叶泡的茶。
点心的种类也很丰富。
不管怎么说,路库西翁准备的。
“贫穷得好辛苦啊”
我笑着对玛丽艾这么说的话,
“有像哥哥这样的穷人吗?笨蛋!”
一边目送着从房间冲出去的玛丽艾,一边喝茶。
“有趣的家伙”
一笑就看到古蕾亚蕾的身影。
《兄妹和睦是好事》
“是吗?”
进来房间的古蕾亚蕾,好像有事找我。
“尽管如此,莉维亚和安洁会生气的,
不都是在跟王妃殿下一起玩吗?还掌握了,各式各样的报告哦。
因为是跟我们王国有关的东西,所以也有需要报告。”
(译者:应该说日文原文是用倒过来的方式来形容诉说的~
所以直接翻译会让人很困惑~)
“啊,别说傻话了。只是在和王妃喝茶”
“昨天不就是两个人一起在找到的浮岛上散步吗?”
“那个要叫做护卫吧”
《主人真是差劲》
不,都有跟两个人好好说过话呢!
但是,你看——和米莲艾露一起玩,
以后就没这种机会了。
只是喝杯茶,散散步而已。
(译者:男主认为就像是跟偶像一起散步而已,但是正妻们却不这样认为)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
另一方面。
利寇露努船内,莉维亚和安洁在卢克西昂交谈着。
莉维亚眼泪汪汪。
“里昂,明明有我们了,还每天都和王妃一起喝茶呢。”
安慰莉维亚的安洁在似乎也很不满。
“没办法。在米莲艾露大人看来,
在回到王国之前至少想从里昂那里听到卢克因恩的相关情报吧”
(译者:其实这算是危险评估)
“真是聪明的判断啊。
老板也爽快地与对方接触,解开了米莲的警戒心”
对于路库西翁的话,安洁投以怀疑的目光。
“——真的吗?我看上去像是真的很开心哦?”
“咦,注意到了吗?正确答案。
说起来,老板不相信米莲有腹黑的一部分。
已经变的很松懈了”
莉维亚用双手遮住了脸,对着讲述清爽事实的路库西翁。
“里昂这个大笨蛋”
安洁在用手捂着下巴。
“这是个大问题啊。
只要米莲艾露殿下想要,里昂就什么都会去做。
不能给对方一个可乘之机”
(译