个例子说明。”
“不过,我其实最喜欢谁杀了知更鸟那段,”江户川柯南摇着头,轻轻用英语吟唱道。
(备注:谁杀了知更鸟这段实在过恐怖,肉体年龄未满18岁,心理年龄未满21岁者,请在大人陪唱下观看,或直接点击下一章)
who killed cock robin?(谁杀了知更鸟?)
i,said the sparrow,(是我,麻雀说,)
with my bow and arrow,(我杀了知更鸟,)
i killed cock robin.(用我的弓和箭)
who saw him die?(谁看到他死?)
i,said the fly.(是我,苍蝇说)
with my little eye,(用我的小眼睛,)
i saw him die.(我看到他死)
who caught his blood?(谁取走他的血?)
i,said the fish,(是我,鱼说,)
with my little dish,(我取走了他的血,)
i caught his blood.(用我的小碟子。)
who'll make his shroud?(谁来为他制丧衣?)
i,said the beetle,(我.,甲虫说,)
with my thread and needle,(我将为他制丧衣,)
i'll make the shroud.(用我的针和线。)
who'll dig his grave?(谁来为他挖坟墓?)
......
“这壁挂是之前就在这里的吗,”观察着上面的灰尘,服部平次忽然问道。
“您说的‘之前’,指的是这里改成旅馆之前吗?似乎是这样的,不光这间屋子,当时每间屋子里都挂着一幅这样的壁挂。”
毛利小五郎继续说造,
“雾德久雄便感觉这样有意思的,所以就以歌遥的一部分,命名了房间的名子,而这间房间的名字,叫做矮胖子之屋。”
“这旅馆总共有几间矮胖子之屋,”
“呃,总共十几间,”毛利小五郎尴尬的说道。
“那就是说,同样也有十几首歌谣咯?”服部平次好奇的说道。
......未完待续......
下一章预告,第066章鹅妈妈里的侦探(下)